您现在阅读的是
魔蝎小说www.moxiexsw.com提供的《[HP]西西莉亚》58、第 58 章(第5/6页)
留了很久。哈利能够看懂机器上的图示,却不懂法语;西里斯声称自己懂法语,却连续按错三个选项,最后买出了四张儿童票和一张只在星期日有效的老年优惠票。
“今天是星期二。”哈利说。
“机器没有问。”
“它问了。你按了‘是’。”
“我以为它在问我们是否需要票。”
“你不是说你懂法语吗?”
“我懂人说的法语。机器的口音很差。”
他们最后在一位工作人员的帮助下买到了正确车票。西里斯拒绝承认需要帮助,只说对方主动加入了他们与机器之间的谈判。进入地铁以后,他又坚持某个方向才是前往河边的路线。哈利展开地图,指出他们应当乘坐另一侧站台的列车。
“地图是平的。”西里斯说。
“巴黎大部分道路也是。”
“地下不是。”
“线路不会因为在地下就改变方向。”
“你对魔法楼梯也是这么想的吗?”
“这是麻瓜地铁。”
两个人最终乘上了西里斯选择的方向,并在三站以后确认哈利是对的。他们没有立刻换乘,而是从一个完全不在计划中的出口走上地面。那里距离塞纳河比原定地点更远,街道也没有任何著名建筑。洗衣店的门开着,几名孩子在路边踢球,一位老人坐在窗前给盆栽浇水。西里斯看了看地图,又看了看哈利。
“我们可能稍微偏了一点。”
“四公里算稍微吗?”
“对于摩托车来说算。”
“我们没有摩托车。”
“所以我一直认为应该带出来。”
他们沿着街道慢慢往河边走,途中买了两只装着火腿和奶酪的长面包。西里斯把零钱递错,店员用很快的法语纠正他,他也用同样快的法语回答。走出店门以后,哈利停下来。
“你的法语没有问题。”
西里斯咬了一口面包。“我没说有问题。”
“你在售票机前——”
“我说机器的口音有问题。”
哈利看了他片刻,意识到西里斯只是想看看那台机器最终能卖给他什么。他决定不再追究,这是一种在旅行第一天便开始形成的生存智慧。
他们走到河边时已经接近傍晚。阳光落在水面上,游船从桥下经过,风把树叶吹得轻轻翻动。两个人在石阶上坐下,没有急着去任何地方。西里斯把地图折成一个完全无法恢复原样的形状,放到身边。哈利低头看着河水,发现自己并不担心错过什么。没有姨父在远处按喇叭,没有人规定他们必须在半小时内回来,也没有人因为他坐得太久便认为他在故意浪费时间。
“你以前来过巴黎吗?”哈利问。
“来过两次。”
“旅行?”
西里斯想了想。“一次是离家以后,算逃跑。一次是凤凰社的任务,算工作。”
“所以都不算。”
“我在第一次的时候吃过一顿很贵的晚餐。”
“谁付的钱?”
“詹姆。”
“那是他旅行。”
西里斯笑起来,笑声在河边显得比平时更轻。他没有反驳。过了一会儿,他从附近摊位买来一张最普通的巴黎明信片。正面是埃菲尔铁塔,天空蓝得并不真实,背面留着几条空白横线。
“给你。”他说。
哈利接过来。“为什么?”
“旅行一般会买这个。”
“寄给谁?”
“你可以不寄。”
哈利看了看明信片。他曾经收到过学校通知、生日卡片和朋友的信,却很少拥有这种并不承担消息的纸片。它不需要告诉任何人他是否平安,也不需要解释发生了什么,只是证明他来过一个地方,并且有人认为他应当带走一张照片。
他把明信片夹进旅行计划里,放在已经翻软的第一页后面。
另一边,西西莉亚与德拉科正在一间旧书店里寻找已经绝版的魔药学著作。书店比外表狭窄,内部却向地下延伸了四层,书架随着客人经过缓慢转动,将不同语言和学科的书籍重新排列。德拉科原本有明确书单,却在看见店主按照“英国学校用书”把三本内容毫无关系的教材放在一起以后,花了很长时间纠正分类。
“《缓慢显影中的银制容器》不应该放在基础魔药学。”他说。
店主坐在柜台后面,没有抬头。“它的前两章很基础。”
“第三章开始讨论灵魂痕迹。”
“很多学生读不到第三章。”
“这不能改变书的分类。”
“可以改变卖书的位置。”
西西莉亚站在旁边,看着书架因为德拉科的意见重新转动。一本薄而旧的深蓝色书籍从最高层滑下来,停在她面前。封面上的烫银文字已经褪去大半,只有作者名字仍能辨认。那正是德拉科寻找的绝版著作,只是并不在他认为正确的位置,而是被放在“容器保养与实验事故”一栏。
“找到了。”她说。
德拉科转过头,看见那本书,短暂地沉默了一下。
店主终于抬眼。“分类有时比书本身更有想象力。”
德拉科没有接受这项观点,但还是买下了书。那本书的价格不低,书页边缘却保留着一位早期读者留下的细密批注,其中几处恰好涉及本相药剂目前尚未完全解决的显影稳定问题。德拉科把书递给西西莉亚,让她先收好,语气像是在说明一件不值得讨论的普通事情。
“这是你找到的。”西西莉亚说。
“是我们研究需要的。”
“你付了钱。”
“波特也没有因为买了一半材料就拥有一半药剂。”
“他会提出这种意见。”
“所以不要告诉他价格。”
离开书店以后,他们又去了一间出售魔法旅行用品的商店。德拉科买了一只能够自动记录旅馆湿度的银色小仪器,西西莉亚则买了几条不会被雨水浸透的书页固定带。他们还看见一张会根据持有者当前位置自动折叠的巴黎地图。德拉科认为那很适合哈利,因为波特显然缺乏在陌生城市里保持方向的能力;西西莉亚指出,与哈利同行的人是西里斯。德拉科于是认为他们应该买两张。
最终他们没有买。不是因为地图不实用,而是店员说明它只能纠正地理方向,无法纠正使用者坚持前往错误方向的意愿。德拉科认为这种功能对西里斯帮助有限。
傍晚,六个人在塞纳河畔一家露天餐馆重新会合。
西西莉亚与德拉科最先抵达,随后是塞德里克与邓布利多。塞德里克外套口袋里装着七只缩小后的糖果纸袋,手中还拿着一盒因为不能施缩小咒而必须保持原状的薄脆饼。邓布利多则只拿着那盒糖渍紫罗兰,数量显然比离开糖果店时少了许多。
“其他的在哪里?”西西莉亚问。
“塞德里克替我妥善保管了。”
塞德里克说:“我以为陪同的意思是一起走路。”
“我们确实一起走了。”
“还有一起买了七袋糖。”
“其中两袋是薄荷。”
塞德里克看着他,像是在判断这是否构成实质区别。最后他没有继续争论,只把纸袋恢复原状,堆在邓布利多旁边的空椅上。纸袋很快占据了整个座位,服务生经
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏新魔蝎小说 m.moxiexsw.com】