您现在阅读的是
魔蝎小说www.moxiexsw.com提供的《老弄堂里的小日子[八零]》110-120(第12/13页)
。”
姚永刚已经知道自己毕业的去向，未来王冬生是他的直属领导，而且陈秀珠帮了他不少忙。
他热情地走了过来：“王工，您找我。”
“有些资料想要让你帮忙。”
“里面有空教室，我们进去说。”
两人一同走进一间空置的自习教室，关上房门，隔绝了外头的喧闹。
王冬生当即打开皮包，将一叠厚厚的进口设备资料、施工图纸尽数取出，平整铺在课桌上。
他直接说明来意：“这批是汽轮机厂法国进口设备的安装资料，后续吊装、运输、厂房适配、地基加固全都要靠这份文件参考。公司骨干都去广交会了，留守的同事没人愿意帮忙，我英语底子薄，根本啃不动这些专业内容。”
姚永刚低头快速翻阅资料，目光扫过密密麻麻的专业英文和精密设备图纸，大致摸清了内容框架。
王冬生适时补充，理清轻重缓急：“这么多资料不用急于一时，我分了主次。这份《基础施工准备》是眼下最急用的，要在设备到港前全部准备完成的，最好能尽快翻译出来，剩下的技术细则、运输注意，维保说明，过两天也没问题。”
姚永刚翻看这本最紧急的文件，页数不算厚，且图文参半、图示清晰，翻译难度不算太高。
他当即爽快应下：“既然急用，我现在就帮你翻。我跟老师请个假，大四课程宽松，而且我的工作去向早就定了，院里都清楚。”
说完，他转身走出教室，找到任课老师说明情况。
老师得知是机械进出口公司的项目实操需求，又是早已敲定入职的学生，全力支持他工作。
重回空教室，姚永刚落座，拿出纸笔高效开工。
他翻译一页，就递给王冬生一页。王冬生坐在一旁认真细看，遇到看不懂的专业术语、拿捏不准的技术表述，就立刻开口询问。
两人一个译稿、一个梳理实操问题。
听见下课铃声，姚永刚说：“王工走，先去吃午饭，吃过午饭咱俩继续。”
“我请你。”王冬生说道。
“不用了，出去吃很麻烦。去我们学校食堂一起吃一点。你等等我，我去宿舍再拿一副碗筷。”
说着姚永刚冲回了宿舍，拿了碗筷下楼，带着王冬生去食堂吃饭。
两人打了饭，姚永刚带着他去同学那里，宋明哲坐在那里正在吃饭。
姚永刚问同学说：“你们吃好饭，谁有空？一起来帮机械进出口公司的法国项目翻一下紧急文件。”
他们这群大四学生，最拔尖的一波，已经确定了出国名额，和其他学校的即将出去的学生一起，补外语和其他一些课程。
特别突出的那些，都被抽调去广交会了，剩下的大多数，学了外语，张口都还有些勉勉强强，就留在学校里。
姚永刚算是个例，他留下是因为机械进出口公司一大堆资料要翻，而且机械进出口公司不缺会翻译的人员去现场，所以让他留在上海，一门心思把文件给翻了。
宋明哲也算是个例，他英文好，但是拿了两个处分，再说人家老婆已经去美国了，不走公派了，等着凭关系出去，现在他就是混个毕业文凭。
“不要说我没给你们机会哦！”姚永刚看着王冬生说，“我以后的直接领导，机械进出口公司，安装调试维修工厂的王厂长在这里。想要表现，今天是比去广交会还要好的机会。新建的工厂，不可能只有我一个英文翻译。”
王冬生笑着说：“你们应该都听永刚说了，咱们公司刚刚建了这么一家工厂。从零开始，我是第一个职工，另外一个小姚是二号，永刚是我们的三号职工。永刚这里的英文翻译，肯定不是一个人，而是一个小组。”
机械进出口公司啊！
“我去！”
“我去！”
宋明哲在这些声音中，看向王冬生：王冬生，一个云南乡下上来没几年的人，一天到晚在晒台上念着洋泾浜英文的人，是机械进出口公司下属工厂的厂长？册那！这不是天方夜谭吗？
第120章 似是而非的
吃过饭，姚永刚喊上刚才应声的三名同学，让他们去拿字典，再去教室。
姚永刚拆分资料、分派任务，将剩余的设备运输细则、吊装规范，安装指南，维保说明等文稿拆分。
“王工，我们四个人一起赶工，明天一早就能出全部初稿。”
“辛苦你们了。”王冬生说道。
《基础施工准备》已经好了七七八八，但是里面有好些专业词汇，就算是通过词典，翻译了出来，他们也搞不清楚是什么。
这个姚永刚是没办法了，王冬生看时间还早，说：“永刚，那我先走了。我去趟汽轮机厂，搞清楚，到底是什么东西。这边翻译就辛苦你们了，我明天一早再来。”
“行！”姚永刚应下。
王冬生离开，教室门合上，几名同学一边低头翻书译稿，一边忍不住小声闲聊起来。
“永刚，这个王工看着跟我们年纪差不了多少吧？到底什么来头？年纪轻轻居然能当上国营进出口公司下属工厂的厂长，也太厉害了。”
“是啊！”
在他们的心目中，“厂长”这两个字，起码也是人到中年，特别有气势的人。
姚永刚手上笔不停，一边快速校对译文，一边开口解释：“哪有什么特殊来头，有本事被看上了呗。”
姚永刚听姚莉说起过王冬生是怎么被韩总看上的，实在是机缘巧合。
听他说王冬生是在日化厂施工，被机械进出口公司老总看上，就成了这个厂长。
众人若有所思，依旧有些唏嘘：“可我们专业对口、学历够格，怎么就没这么好的机会。”
姚永刚笑：“我能提前敲定进机械进出口公司，也不是靠外语水平，我之前外语水平也不拔尖。刚好有了一次机会，认真翻了，才有了下一次，才能被领导看上。”
他看向垂头的同学，继续开导：“你别还没做事，就先想着要待遇。你们今天翻译了这些资料。我回头跟王工说一声，让他给学校写一封正式的表扬信，分配的时候，肯定也有点作用。他今天有紧急资料，明天肯定还有，要真被看上了，咱们这种不是拔尖的学生，也能有好单位。”
教室里几人边翻译，边低声闲谈，没人留意教室门口的身影。
宋明哲站在门外走廊的阴影里，心口堵得发闷。
他自己也说不清，为什么明明已经和过往彻底剥离，只需熬到毕业、等着去美国就好了，却偏偏鬼使神差地折返过来。
他不服，他真的不服。
他出身大户人家，正儿八经的大学生，一口流利地道的英语，一身斯文书卷气。反观王冬生，整条弄堂里最贫苦的人家、十五岁去云南，一口上海话都不标准，回来进锅炉厂做学徒，靠着笨力气干活。自己无论学识、眼界、底子，方方面面都碾压王冬生。
之前听说王冬生调入了机械进出口公司，他已然吃惊不小。
可此刻亲耳听见“厂长”二字，听见同学们艳羡的口吻。
王冬生，竟然一跃成了国营重点进出口公司下属新厂的厂长，成了这群外语高材生都要仰望、想要攀附的直属领导。
他突然觉得这个世界很荒诞。
心底翻涌的落差与不甘，搅得他心绪纷乱，再也无法平静。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏新魔蝎小说 m.moxiexsw.com】